Большой русско-испанский словарь - луч

м.

rayo m

луч солнца — rayo de sol

рентгеновские лучи — rayos X (de Röntgen)

ультрафиолетовые, инфракрасные лучи — rayos ultravioleta, infrarrojos

катодные лучи — rayos catódicos

отражённый луч — rayo reflejado (reflejo)

преломлённый луч — rayo refractado (refracto)

тепловые лучи — rayos caloríficos

космические лучи — rayos cósmicos

гамма-лучи — rayos gamma

световой луч — rayo de luz (luminoso)

сноп лучей — haz de rayos

испускать лучи — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos

расходиться лучами — divergirse en rayos

••

луч надежды — rayo (viso) de esperanza